Mercury astronauta Scott Carpenter festeggia 50

SC: Sto criticato a volte per questa risposta. Non ero preoccupato perché sapevo esattamente dove mi trovavo. E non sapevo che gli altri non lo sapevano. Mi è piaciuto il silenzio tranquillo che avrebbe preceduto un sacco di risposte a un sacco di domande nella mia debriefing. È stato divertente.
JC: Parlare di concorrenza nel 1960 con il programma spaziale dell'ex Unione Sovietica.
SC: E 'stata una cosa interessante. Il concorso è sorto a causa della guerra fredda. In quei giorni, si è ritenuto sia dai sovietici e gli americani che preminenza nello spazio era una condizione della nostra sopravvivenza nazionale. Il concorso era riscaldata, ma era molto rispettoso, ciascuno degli altri. E devo dire che mi ha fatto molto piacere nei primi giorni di vedere che i sovietici avevano fatto quello che avevano fatto. Stavano facendo tutto prima e meglio di quanto siamo stati! Così abbiamo utilizzato che la concorrenza a fare il nostro lavoro migliore. E la competizione ha ispirato anche i cosmonauti di fare meglio il lavoro.
JC: Non si vede alcuna ironia ora, con il pensionamento dello Shuttle, che noi stiamo volando verso la Stazione Spaziale Internazionale a bordo Soyuz razzi?
SC: Sono così felice per il fatto che la concorrenza si è ormai trasposto alla cooperazione. E questo è come dovrebbe essere.
JC: Lei è conosciuto anche per la vostra frase iconica, "velocità di Dio, John Glenn," appena prima stava per lanciare.
SC: E 'stato dopo T 18 secondi, ed era in un momento in cui io ero l'unica persona che poteva comunicare con John. Nessuno originariamente sentito quel messaggio, ma John. Ciò che aveva bisogno di completare la sua missione era la velocità. Questa era l'unica cosa che i [suborbitali] ragazzi prima di lui non avevano. Ed era anche una specie di accettato, 'avere un buon tempo,' la preghiera una richiesta del Onnipotente per la velocità che aveva bisogno. E l'ha avuto.
SC: E 'iniziato quando mi sono rotto un braccio, e non mi flightworthy. Così sono stato coinvolto con il business sott'acqua, e che mi ha affascinato. E 'stato un buon modo per trasferire la tecnologia spaziale per gli oceani che abbiamo fatto [Sealab II]. Mi sono così incantato da quello che [Jacques] Cousteau stava facendo ed ero così curioso di quel tratto di strada che sono passato.
Jim Clash, un collega e direttore di The Explorers Club, farà il suo debutto l'eBook, "The Right Stuff: Interviste con le icone nel 1960," il prossimo mese (AskMen, Giugno 2012, $ 12,99) vedere di piu replica watches e Chopard Pro One